One way or another

あれこれ方法を使って、何とかして、いずれにせよ、何かと、何かにつけ、どうにかして - ALC

あれやこれやで、何とかして - Weblio

You must be busy one way or another.
何かとお忙しいでしょう. - 研究社 新和英中辞典

He makes much money one way or another.
彼は何かとなかなか金を儲ける　- 斎藤和英大辞典

He is always engaged one way or another―busy with one thing an another.
彼はいつも何かと忙しい - 斎藤和英大辞典

I think problem will be resolved one way or another.
私はその問題は何とかなると思っている。 - Weblio Email例文集

One way or another everything turned out badly that day.
あれやこれやでその日は万事がまずくいった. - 研究社 新和英中辞典

We must finish the work by tomorrow one way or another.
何とかして仕事を明日までに終わらせねばならない. - 研究社 新和英中辞典

I have had a large drain on my purse one way or another this month.
今月はなんやかやで物入りが多かった - 斎藤和英大辞典

Remember, one way or another, you will be going to college.
いずれにしろ、君は大学に行くということを忘れないで。- 語学学習コミュニティ ゴガクル英語