会話中によく使われる、よく耳にする表現（イディオムなど）を紹介していこうかなぁと思ったものの、どのように紹介していいのかよーわからん（笑）って感じなのでこれからしばらくテストをして、形を決めたいと思います。
See eye to eye
例文
Why can't we see eye to eye?
何故私達は理解し合えないのか。 - Weblio Email例文集
We cannot see eye to eye.
私たちは理解し合えない。 - Weblio Email例文集
I don't see eye to eye with my father.
私は父と意見が合わない。 - Tanaka Corpus
I quite agree [I see eye to eye] with you on that point.
その点は私もあなたと全く同感です. - 研究社 新和英中辞典
ideologically, we do not see eye to eye
観念的に、私たちは、意見が一致しない - 日本語WordNet
I don't see eye to eye with him on that matter.
私はその問題について彼と意見が一致していない。 - Tanaka Corpus
I don't see eye to eye with her on this subject.
私はこの問題に関して(は)彼女と見解が一致しない. - 研究社 新和英中辞典
Because production and sales don't see eye to eye, the company's performance has slumped recently.
生産と販売という二つの歯車がかみ合わないため, 最近会社の業績が不振になった. - 研究社 新和英中辞典
Smith and I don't see eye to eye.
スミスとは意見が合わない。 - 語学学習コミュニティ ゴガクル英語
補足
これは、トラブルを伝える表現です。本人の前ではなく、かつ感情を害しているので " Smith " と " Mr. " なしで呼んでいます。" see eye to eye " は「同意する」というイディオムで、通常否定の形で使われます。 - 語学学習コミュニティ ゴガクル英語
動画
https://www.youtube.com/watch?v=FlEU-MoyKHk
https://www.youtube.com/watch?v=FlEU-MoyKHk
その他の動画はこちら
https://youglish.com/pronounce/See%20eye%20to%20eye/english?
※本来の意味で使われている動画も混ざっていますので、色々見てください。
上記サイトの使い方はこちら
-
-
YouGlish -YouTubeで英語学習。教材はムービー中の生英語-
英会話学校や教材の英語は聞き取れるのに、映画とかTVとか聞き取れないなぁという、中級者向けの英語学習サイトとして利用できるサイト。他の記事で既にリンクして使っていますが、改めでご紹介。 映像に残してい ...