English Navi

スラング

1. American slanguage
   http://www.slanguage.com/
   これ立ち読みした経験があったような気がするので…紹介。
2. Australian slang dictionary
   http://www.koalanet.com/australian-slang.html
   オーストラリアの俗語を紹介してます。数はそんなにないです。しかも私興味ないです。ま、オージーの英語に興味のあるかたはどうぞ。
3. Australian Slang Dictionary with unique Aussie phrases and Australian Slang words.
   http://www.aussieslang.com/
   オージースラングを扱っているところ。収録数は６００程度みたいです。
4. Australian Word Map
   http://abc.net.au/wordmap/
   オーストラリアのどの地域でその言葉が使われているかなどの検索ができるところです。興味のある方はどうぞ。
5. Carleton County Colloquialisms / DOORYARD.CA
   http://www.dooryard.ca/
   Carleton (Canada) and Aroostook (US)というごく限定された地域でのスラングを集めたサイトです。面白いよ、ここ。
6. cockneyrhymingslang.co.uk web's greatest dick'n'arry of cockney slang
   http://www.cockneyrhymingslang.co.uk/
   コックニーの辞書です。ロンドンの労働者階級の人がつかう英語という認識でいいのかな…あまり良く知らないけど、イギリス英語のスラングに興味のある方はどうぞ。有名なサイトです、ここ。
7. Common American slang
   http://www.manythings.org/slang/
   Interesting Things for ESL Studentsのワンコーナー。ESLレベルの生徒にスラング教える意味あるのかな？
8. CoolSlang - The World Slang Database
   http://www.coolslang.com/
   英語だけでなく他の言語のスラングも紹介されています。日本語の俗語紹介ページは「へぇ、こういうのも俗語ってことになっているんだ」と思えて結構面白いです。収録数はかなり多いと思います。
9. Dictionary of English slang and colloquialisms of the UK
   http://www.peevish.co.uk/slang/
   イギリスの俗語辞典です。品詞説明は全てにされています。用例なども沢山の語にされています。つまり、俗語の意味だけ紹介してるんないってことです。なかなか良いですよ、ここ。
10. DJ親分のページ
    http://urawa.cool.ne.jp/oyabun/
    ここにあるＲＡＰスラング辞書は日本語で解説しているので、ＲＡＰで使われている英語だけに興味のある方には良いと思います。興味のある方はどうぞ。
11. Double-Tongued Word Wrester
    http://www.doubletongued.org/
    Yahoo! Picksで紹介されていたサイト。あそこで紹介されているのにここで紹介しないわけにもいかないなってことで収録。内容はhttp://picks.yahoo.com/picks/i/20040604.htmlこちらを参照してください。
12. Feather Foot's Aussie Slang Page
    http://www.geocities.com/NapaValley/4699/
    オージースラング紹介ページ。そのまんまです。更新はずいぶん前に止まっているようです。
13. HipHop 2ch
    http://hiphop2ch.s13.xrea.com/
    Hip Hopスラング辞典があります。HipHop・rap板の　【役たつサイト、感謝なサイト】HIPHOP版　というスレッドを保存するのが目的ということですが、良いですよここ。2chに抵抗ある人も問題なく訪問できると思います。
14. Jargon File Resources
    http://www.jargon.8hz.com/
    The New Hacker's Dictionary（ハッカーの使うスラングを集めた辞書）。単語数は約2300。ふつうの英和辞書に載っていない単語を調べるとき役に立つ辞書です。
15. Larry's Aussie Slang and Phrase Dictionary
    http://www.angelescity.com/aussie_slang.html
    オージーの俗語などを紹介されています。ちょっと重いページです。
16. London Slang
    http://www.londonslang.com/
    スラング辞書です。ロンドンスラング…イギリス英語のスラングかどうかはよくわかりませんでした…すいませんあまり知らないんですイギリス英語。
17. New Zealand Expressions by Akiko Internaitional
    http://www.nz.com/NZ/Culture/NZDic.html
    New Zealand On The Webの一頁。イギリス・オーストラリアが起源のニュージーランドで使われている英語を米語で説明してます。日本人の方が作ったのかな？ちなみに更新は止まってます。
18. Nonsensicon
    http://www.nonsensicon.com/
    英語の死語事典です。更新は止まってます。
19. Offensive Slang A Dictionary of Offensive & Insulting Slang
    http://www.insultmonger.com/slang/
    オフェンシブな言葉、ののしったりそういうときに使う悪い言葉を紹介されています。（使ったらだめですよ）
20. PEAK English -Slang of the Day
    http://www.peakenglish.com/slang/dailySlang.jsp
    一日一つのフレーズを学べるスラングオブザデイです。発音も聞くこと出来ます。BizIdiom of the Dayもあります。
21. Politically Incorrect Dictionary
    http://www.americansubstandard.com/
    Politically Incorrect　『政治家が使う言葉として不適切な、不公正な、道徳的に不正な、差別的な、差別的表現の、差別になる、偏見のある、あからさまな（英辞郎より）』を集めたサイト。ここで紹介している単語程度は知識として知っておいた方が良いと思います。
22. pseudodictionary - the dictionary for words that wouldn't make it into dictionaries :: v2.0
    http://www.pseudodictionary.com/
    普通じゃない辞書です。slang, webspeak, colloquialismsもあります。
23. Singlish
    http://www.une.edu.au/langnet/singlish.htm
    シンガポールで使われている英語の解説など。
24. Slang City
    http://www.slangcity.com/
    American Slangのサイト。graffitiのコーナーとか他にあまり解説していないことを書いています。向こうではそこそこ有名なサイトです。
25. Slangman Education Essentials
    http://www.slangman.com/
    買う価値のあるスラングを扱っている書籍はここの本。会話で使う為でなく理解する為に購入しても良いとは思います。オンライン購入する場合はアマゾンで買った方が安いです。
26. Slang Search
    http://www.slangsearch.com/
    検索と書いていますが辞書と言っていいと思います。SEX関連のスラングを紹介されていますので広告がそういう関連になっています。ま、ご愛嬌ということで。
27. Strine and Australian Slang - A to Avagoodweegend
    http://goaustralia.about.com/cs/language/a/strinea.htm
    All About（米国）のGlossary of Australian Words, Phrases, Colloquialismsというページです。アメリカ人の為にオーストラリアで使われている俗語を紹介しているページ。
28. The Alternative English Dictionary
    http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/English.html
    英英スラング辞典です。
29. The Best of British. British American Dictionary.
    http://www.effingpot.com/
    ここ、良いですよ。アメリカ英語とイギリス英語の違いを説明されているページでもあります。
30. The College slang Da bomb
    http://www.intranet.csupomona.edu/~jasanders/slang/
    カレッジスラングです。…これも日常生活には役に立たないかな？
31. The Dictionary of Mountain Bike Slang
    http://world.std.com/~jimf/biking/slang.html
    タイトル通りです。MTBのスラングです。…探している人いるのかな？　えーと、更新は止まってます。
32. The Rap dictionary
    http://www.rapdict.org/
    ラップ英語ですな。日常生活に何の役にも立たないですが…ま、ラップを聞き取る為に勉強するのには良いと思います。
33. Walter Rader's Home Page　The online slang dictionary
    http://www.ocf.berkeley.edu/~wrader/
    こちらも英英スラング辞典です。
34. Welcome to the Cockney Rhyming Slang pages!
    http://www.aldertons.com/
    コックニースラング辞書ということなんですが…単語帳みたいな感じです。
35. アメリカ,スラング英語☆USANavigator
    http://usanavi.hp.infoseek.co.jp/
    メルマガ発行者でもある管理人さまがメルマガ紹介したスラングと、その題材を一覧にしてます。『字幕なしで映画を見るのは、一番お勧めの勉強法です。映画の中から１つでも表現を拾って自分の物に！』（本文より引用）←この部分私の考えと全く同じです。情報量も結構あります。更新は長い間止まっているみたいです。
36. 無料スラング英語レッスン 55slang.com
    http://www.55slang.com/
    英語スラング５５連発ということで米語のスラングを紹介されています。数は少ないですがサイト以外の表現もメールマガジンでも紹介されているようなので（推測）興味のある方はどうぞ。ちなみにここはとある英会話関連サイトの作者様が作成されています。日本語がお上手な方というのがヒント。わかる人いるかな？
37. 【英語・スラング・ペンパル・英会話・雑学・略語・英文手紙・洋雑誌-海外雑誌定期購読の@TAK英語情報局】(ENGLISH-SLANG-PENPAL-TRIVIA-MAIL)
    http://homepage1.nifty.com/etak/
    総合サイトに生まれ変わりましたが、ここはなんと言ってもスラングがメイン。ビジネス英語などの真面目な英語勉強の息抜きにどうぞ。

• Google「SLANG 英語」の検索結果
• Yahoo!Japan「SLANG 英語」の検索結果

△TOPへ戻る