H

hold up

2021年4月17日

Phrasal Verbs、日本語で言うと「句動詞」。なんだそれ?と思う人のほうが多いと思いますが、簡単に言うと、単語+前置詞 または 単語+副詞 のような組み合わせのもの。例えば get up,look up,take off みたいなものを指します。

このPhrasal Verbsは日常会話において、かなり頻繁に使われるので知っておいて損はありません。ちなみに数はめちゃくちゃ多いです。よく使われるものだけでも、軽く1000は超えると思います。

少しづつ覚えていきましょー。

hold up

意味

  1. 持続する、持ちこたえる、維持する、(天気が)続く、耐える、支える、支持する、しっかり立っている、歩調を緩めない
  2. 持ち上げる
  3. 〔指を〕立てる
  4. 〔襲って・静止させて〕強奪する、強盗をする、奪う、盗む
  5. ~に不当な要求をする、高値[不当な値段・法外な額]を吹っ掛ける[要求する]
    ~をさらす、笑いものにする
  6. ~を遅らせる、延滞させる、渋滞させる、停滞させる、進行を遮る、妨げる、止める、
  7. 引き止める、足止めを食らわせる、自制し続ける、延期する、~に停止を命ずる
  8. 真実であることが分かる、説得力を持つ -  ALC

例文

  • How are you holding up?
    《挨拶》(前と同じように)元気でやっていますか?、お変わりないですか?
  • You're holding up beautifully.
    頑張ってますね。
  • He holds up well under any circumstances.
    彼は、どのような状況でも耐える。
  • In spite of the recent accounting scandal, X is holding up well.
    最近の会計スキャンダルにもかかわらず、X社の株価はよく持ちこたえている。
  • My wife held up the beautiful cup to look at it carefully.
    妻はその美しいカップを手に取ってしげしげと眺めた。
  • Hold up your glass.
    グラスをお取りください。
  • He said "two" holding up two fingers.
    彼は、「二つ」と言って、2本の指を立てました。
  • He simply holds up his finger and goes "shh."
    彼は、ひょいと指を立てて「シー」っとして見せました。
  • He's going to carry a gun and hold up drugstores.
    彼は、銃を持って薬局に強盗に行く。
  • She's holding up the bank.
    彼女は、銀行を強盗しています。
  • I got held up by the immigration officer at the airport.
    空港で移民局の職員に引き止められてしまいました。
  • Bad weather is holding us up.
    悪天候に足止めさせられます。
  • You're holding up the traffic.
    君は、道を渋滞させているよ。
  • Hurry, you are holding up my ship.
    早く、私の船を引き止めてるよ。
  • The theory holds up well.
    その理論は事実とよく合致します。 -  ALC

英語ではどのように説明されているのかの確認

to remain strong or successful:
Will his alibi hold up (= continue to seem true) in court?
I hope the repairs hold up until we can get to a garage.
(Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus からの hold up の定義 © Cambridge University Press)

アメリカ英語辞典
to continue to operate or be able to do things, esp. after being repaired or being ill:
I hope the spare tire holds up until we can get to a garage.
She is holding up well despite her problems.

If information holds up, it is proved to be true:
The evidence may not hold up in court.
(Cambridge Academic Content Dictionary からの hold up の定義 © Cambridge University Press)

ビジネス英語
to stay strong or well:
The real estate market held up despite a lack of consumer confidence.
(Cambridge ビジネス英語辞典 からの hold up の定義 © Cambridge University Press)

- Cambridge Dictionary

関連動画

https://youglish.com/pronounce/hold%20up/english?

上記サイトの使い方はこちら

YouGlish -YouTubeで英語学習。教材はムービー中の生英語-

英会話学校や教材の英語は聞き取れるのに、映画とかTVとか聞き取れないなぁという、中級者向けの英語学習サイトとして利用できるサイト。他の記事で既にリンクして使っていますが、改めでご紹介。 映像に残してい ...

続きを見る

 

関連サイト

P

2021/10/16

patch up

patch up 意味 〔衣類に〕継ぎを当てる 〔壊れた物などに〕一時しのぎの修理[応急処置]をする 〔悪化した関係・状況などを〕修復する けんかの仲直りをする -  ALC 例文 I guess we are ready to patch up? そろそろ仲直りしてもいいかなあ? -  ALC 英語ではどのように説明されているのかの確認 to try to improve a relationship after there have been problems: Jackie and Bill are ...

ReadMore

P

2021/10/15

pat down

pat down 意味 衣服の上をたたいて調べる、ボディーチェックをする、身体[所持品]検査をする◆武器や違法薬物などを持っているかどうかを調べるために。 -  ALC 例文 You pull out any metal in your pockets, shuck off your shoes and maybe even submit to a head-to-foot pat-down. ポケットから金属性のものをすべて取り出し、靴を脱ぎ、ことによっては頭の先からつま先までボディチェックを受けさせら ...

ReadMore

P

2021/10/14

pass up

pass up 意味 〔招待を〕辞退する◆相手の誘いが魅力的であるというニュアンスを含んでいる場合には、この表現を用いても断る相手を傷つけることはない。 〔要求などを〕断る 〔機会・取引などを〕逃す、逸する 下から~を手渡す -  ALC 例文 How could I pass it up? 見逃す手はないでしょ? That's too good of an offer to pass up. そんなおいしい話、逃すわけないだろ。 This is an opportunity I can't pass u ...

ReadMore

P

2021/10/13

pass over

pass over 意味 経過する、〔時を〕過ごす 除外する、省く、候補から外す、考慮に入れない 見送る、見逃す、見落とす、見過ごす 聞き捨てにする、黙視する、大目に見る、目こぼしする、不問に付する 死ぬ 横切る、通り越す、通り過ぎる 避けて通る、避ける 引き渡す、譲る -  ALC 例文 The policeman passed over his friend's small offense. 警官は友人のちょっとした違反を見逃してくれた。 The hurricane passed over the B ...

ReadMore

P

2021/10/12

pass out

pass out 意味 出て行く 意識を失う、気絶[卒倒]する 〔無料の物を〕配る 〔士官学校などを〕卒業する 〈俗〉酔いつぶれる -  ALC 例文 It was so hot that I was afraid I would pass out if I worked outside. : とても暑かったので、外で作業をしたら倒れないかと心配だった。 He passed out from Sandhurst In 2003. 彼は2003年にサンドハースト陸軍士官学校を卒業しました。 -  ALC 英 ...

ReadMore

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

ian

大阪在住 日本語、英語、フランス語を勉強&留学した経験あり。現在は愛犬とのんびり生活を楽しんでいるふつーのおっさん。何か新しいことをはじめようと思って、昔作ったサイトでブログでも書こうと思ってWPをインスコして始めました。

おすすめ記事

1

今回は代表的な海外のメディアサイトを紹介します。TV局と新聞社がメインです。英語圏以外の英語ニュースサイトや雑誌系はまた別に機会に。 今回紹介しきれていない有名ニュースサイトは、リンク切れ多数起きてい ...

2

目次1 単語や短いフレーズの場合1.1 Siri使えばOK1.2 日本語になっている場合2 ここまでは、前振り。ここからが本題。2.1 Vrew を利用する2.2 Vrew の使い方 単語や短いフレー ...

3

TOPページ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z HELP 目次1 基本的な英単語1.1 留意事項1.2 出典2 Core Voca ...

4

英会話学校や教材の英語は聞き取れるのに、映画とかTVとか聞き取れないなぁという、中級者向けの英語学習サイトとして利用できるサイト。他の記事で既にリンクして使っていますが、改めでご紹介。 映像に残してい ...

5

インターネット上で無料で利用できるオンライン辞書+αをご紹介。最初に+α紹介していますが。 正直単純に意味を調べるだけでよいのであれば、多くの方が普段利用しているグーグルを使えばよいだけではあるんだけ ...

-H

© 2000 - 2021 English Navi All Rights Reserved