Nailed it

会話中によく使われる、よく耳にする表現（イディオムなど）を紹介していこうかなぁと思ったものの、どのように紹介していいのかよーわからん（笑）って感じなのでこれからしばらくテストをして、形を決めたいと思います。

意味

「うまくやった」「すごい」「大正解」

例文

Well, you nailed it!
とにかく、やったね！- 語学学習コミュニティゴガクル英語

管理人

まさかの日本の辞書に訳がなかった（笑）俗語ということでしょうね。あんまりそんな感じはしないぐらい、こちらは非常によく使われる表現です。特定のシチュエーションだけで使われるとかいうこともなく、普通にいろんな場面で耳にします。（フォーマルの場では使わないみたいですね。）

動画

https://www.youtube.com/watch?v=hxeU7DQC5aw

※本来の意味で使われている動画も混ざっていますので、色々見てください。

上記サイトの使い方はこちら