イディオム

A dime a dozen

会話中によく使われる、よく耳にする表現(イディオムなど)を紹介していこうと思います。ネイティブスピーカーがこれはよく使うとYoutubeなどの動画やブログ記事で言っている(書いている)ものから、私自身もよく聞いた、よく使ったという言葉のみ厳選して紹介します。

A dime a dozen

意味

《a ~》〈米〉10セントで1ダース買えるほど安価なもの、簡単に手に入るもの、ありふれたもの、ありふれていて価値のないもの、どこにでもいるありふれた人 - ALC

掃いて捨てるほど - Weblio

例文

Unlike in prewar days, university graduates are now a dime a dozen.
戦前と違い, 今は大学出も掃いて捨てるほどいる.  - 研究社 新和英中辞典

He is a dime a dozen. He just looks good because now he's the only one boy in our class.
あいつなんてどこにでもいるようなやつだって。今私たちのクラスにあいつしか男子がいないから格好よく見えるだけだって。

Ken thought his old commemorative coins were rare, but they were a dime a dozen.
ケンは、自分が持っている昔の記念硬貨はなかなか手に入らないと思っていたが、あんなのどこにでもあるものだったよ。

Bananas used to be an expensive fruit, but now they are a dime a dozen.
バナナはかつては高価な果物だったが、今では二束三文の値打ちしかない。 - ALC

Millionaires are a dime a dozen.
百万長者はどこにでもいますよ。- 語学学習コミュニティ ゴガクル英語

補足

dime は「10セント硬貨」なので、 a dime dozen は文字通りには「1ダース10セント」ということになります。日本語では「一山百文」「二束三文」などとも言いますが、「ざらにあって価値の低いもの」を意味しています。 - 語学学習コミュニティ ゴガクル英語

管理人
単語からわかると思いますがこれは米国で使われる表現です。

動画

https://www.youtube.com/watch?v=6i7NLMRGcoo

 

その他の動画はこちら

https://youglish.com/pronounce/a%20dime%20a%20dozen/english/us?

※イディオムは本来の意味(文字通りの意味)で使われている動画も混ざっている場合もありますので、色々見てください。

上記サイトの使い方はこちら

YouGlish -YouTubeで英語学習。教材はムービー中の生英語-

英会話学校や教材の英語は聞き取れるのに、映画とかTVとか聞き取れないなぁという、中級者向けの英語学習サイトとして利用できるサイト。他の記事で既にリンクして使っていますが、改めでご紹介。 映像に残してい ...

続きを見る

 

 

M

2021/9/16

mull over

mull over 意味 ~について熟考[検討]する、~についてよく[じっくり・あれこれ]考える -  ALC 例文 He advised her to take some time to mull over her options. その人は彼女に選択をじっくりと時間をかけて考えてみるように忠告しました。 -  ALC 英語ではどのように説明されているのかの確認 to think carefully about something for a long time: I need a few days t ...

ReadMore

M

2021/9/15

move up

move up 意味 上方へ移動する 〔株価などが〕上がる、上昇する 昇進する[させる]、昇格する、出世する、進級する、格上げする、持ち上がりになる 前線へ移動する 〔予定の日付または時刻を〕繰り上げる、前倒しする、早める 詰めて場所を空ける もっと広い住居に引っ越す -  ALC 例文 The yen moved up against the dollar this morning. 今朝、ドルに対して、円は値上がりした。 -  ALC 英語ではどのように説明されているのかの確認 to increase ...

ReadMore

M

2021/9/14

move out

move out 意味 家を出る[出て行く]、立ち退く、引っ越す、転出する、運び出す 〔企業などが~の分野から〕撤退する -  ALC 例文 Move out! 帰れ!◆【場面】嫌な人にその場から消えてほしい時など -  ALC 英語ではどのように説明されているのかの確認 to stop living in a particular home: Her landlord has given her a week to move out. (Cambridge Advanced Learner's Dict ...

ReadMore

M

2021/9/13

move on

move on 意味 先へ進む[進める]、どんどん進む[進ませる]、進歩する、~に取り掛かる 〔新しい話題に〕移る、〔次の議題に〕進む より良い仕事に移る、昇進する 《野球》進塁する ~を口説く 立ち去る、立ち去らせる、立ち退く、立ち退かせる 気持ちを切り替える、諦めをつける、ふんぎりをつける -  ALC 例文 Let's move on. 話を先に進めよう。  "I thought he was serious about our relationship. I couldn't even ...

ReadMore

M

2021/9/12

move in

move in 意味 近寄る、近くに来る◆【用法】自動詞的にのみ用いる。 (~に)引っ越してくる、(~に)入居する 〔仕事に〕就く、〔仕事を〕始める -  ALC 例文 Please move all the way in. ずっとこちらへおいでください。 I just moved in a new apartment yesterday. 昨日新しいアパートに引っ越したばかりです。 I moved in my current job in 1990. 1990年に現在の仕事に就きました。 -  ALC ...

ReadMore

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

ian

大阪在住 日本語、英語、フランス語を勉強&留学した経験あり。現在は愛犬とのんびり生活を楽しんでいるふつーのおっさん。何か新しいことをはじめようと思って、昔作ったサイトでブログでも書こうと思ってWPをインスコして始めました。

おすすめ記事

1

今回は代表的な海外のメディアサイトを紹介します。TV局と新聞社がメインです。英語圏以外の英語ニュースサイトや雑誌系はまた別に機会に。 今回紹介しきれていない有名ニュースサイトは、リンク切れ多数起きてい ...

2

目次1 単語や短いフレーズの場合1.1 Siri使えばOK1.2 日本語になっている場合2 ここまでは、前振り。ここからが本題。2.1 Vrew を利用する2.2 Vrew の使い方 単語や短いフレー ...

3

TOPページ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z HELP 目次1 基本的な英単語1.1 留意事項1.2 出典2 Core Voca ...

4

英会話学校や教材の英語は聞き取れるのに、映画とかTVとか聞き取れないなぁという、中級者向けの英語学習サイトとして利用できるサイト。他の記事で既にリンクして使っていますが、改めでご紹介。 映像に残してい ...

5

インターネット上で無料で利用できるオンライン辞書+αをご紹介。最初に+α紹介していますが。 正直単純に意味を調べるだけでよいのであれば、多くの方が普段利用しているグーグルを使えばよいだけではあるんだけ ...

-イディオム

© 2000 - 2021 English Navi All Rights Reserved