イディオム

Make sense

会話中によく使われる、よく耳にする表現(イディオムなど)を紹介していこうと思います。ネイティブスピーカーがこれはよく使うとYoutubeなどの動画やブログ記事で言っている(書いている)ものから、私自身もよく聞いた、よく使ったという言葉のみ厳選して紹介します。

Make sense

意味

意味をなす、道理にかなう、うなずける、筋が通っている、当然である、つじつまが合う- ALC

意味をなす、意味がとれる、道理にかなう、有意義である - Weblio

例文

Your story does not make sense, so please rewrite it.
あなたの話は筋が通っていないので、書き直してください。

It all makes sense now.
それで全てつじつまが合います。/なるほど、そういうことだったのか。◆【場面】以前は不可解だったが、今は事情を理解できた。◆【直訳】今それは全て意味を成す。

That makes sense.
それなら分かる[道理にかなってる・筋は通ってる]。/なるほど。/ごもっとも。/言えてる。

It makes a lot of sense.
それはなかなか納得のいく話です。

It's starting to make sense.
だんだん話が見えてきました。/だんだん分かってきた…。◆【場面】不可解だったことが、少しずつ理解できるようになってきている。

What you're saying doesn't make sense.
君の言うことは筋が通っていない。

Does this make sense so far?
ここまでは理解できますか?◆【場面】聞き手の理解度を確認する

What Tom says doesn't make any sense to me.
トムが言っていることは(支離滅裂で)私には分からない[理解できない]。

He was so excited that what he said didn't make sense.
彼はあまりに興奮していたので、言っていることが意味を成しませんでした。

She says she's a vegetarian, but she eats fish. Does that make sense to you?
彼女は菜食主義者だと言っていますが、魚は食べます。それは、筋が通りますか? - ALC

Does it make sense?
合ってますか? - Weblio Email例文集

It does not make sense.
意味を成さない。 - Weblio Email例文集

Does it make sense?
合っていますか? - Weblio Email例文集

Does that make sense?
それで意味がわかりますか? - Weblio Email例文集

This does not make sense.
これは意味を成さない.  - 研究社 新和英中辞典

I cannot make sense of this poem.
この詩は理解できない - Eゲイト英和辞典

What is he talking about? It just doesn't make sense.
彼は何を言っているんだ。彼の言うことは全く意味が通ってないよ。 - Tanaka Corpus

What he said doesn't make sense to me.
彼の言ったことは私には意味をなさない。(何を言っているのかわからない)。 - Tanaka Corpus

What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。 - Tanaka Corpus

If something doesn't make sense, it probably isn't logical.
もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。 - Tanaka Corpus

That makes sense to me.
私はいいと思います。

I think that makes sense.
それはそうよね。

- 語学学習コミュニティ ゴガクル英語

補足

賛成するフレーズ。make sense は「意味をなす、道理にかなう、筋が通っている、うなずける」という意味です。直訳は「私にはうなずける話だ」となります。 - 語学学習コミュニティ ゴガクル英語

 

管理人

このMake senseが英語(米語)で私自身最も使ったことがあるイディオムだと思います(下のその他動画での該当数も桁違いです)。ただ、ネイティブが紹介しているよく使われるイディオムの中には含まれていないんですよねぇ。おそらくなんですが、あまりにも普通に使っているのでイディオムという認識がないんじゃないかなと思います。(私見です)

 

動画

https://www.youtube.com/watch?v=g-UAP1JcmFU

 

その他の動画はこちら

https://youglish.com/pronounce/make%20sense/english?

※イディオムは本来の意味(文字通りの意味)で使われている動画も混ざっている場合もありますので、色々見てください。

上記サイトの使い方はこちら

YouGlish -YouTubeで英語学習。教材はムービー中の生英語-

英会話学校や教材の英語は聞き取れるのに、映画とかTVとか聞き取れないなぁという、中級者向けの英語学習サイトとして利用できるサイト。他の記事で既にリンクして使っていますが、改めでご紹介。 映像に残してい ...

続きを見る

 

 

R

2022/1/14

result in

result in 意味 〔結果的に〕~をもたらす、~につながる、~に終わる -  ALC 例文 The secrecy resulted in death. その秘密が結果的に死を招いた。   We trust this new system will result in even smoother handling of your orders. この新体制により、貴注文に対して一層速やかに対応できることと存じます。   I'm sorry that it resulted in ...

ReadMore

R

2022/1/13

resort to

resort to 意味 〔最後の手段として〕~に訴える、~を用いる -  ALC 例文 You must not use [resort to] violence. 暴力に訴えるべきではない. - 研究社 新和英中辞典 Why resort to such inexpedient means? なぜそんな不便な方法を取るのか - 斎藤和英大辞典 英語ではどのように説明されているのかの確認 to do something that you do not want to do because you can ...

ReadMore

R

2022/1/11

resign oneself to

resign oneself to 意味 ~に甘んじる、観念して~する、~で妥協する -  ALC 例文 I guess I will have to resign myself to doing all the housework. 家事を全て引き受けるのはやむをえないだろう。 I resigned myself to returning to my hometown. 観念して郷里に帰った。 -  ALC 英語ではどのように説明されているのかの確認 to make yourself accept so ...

ReadMore

R

2022/1/6

reflect on

reflect on 意味 ~に反射する ~を熟考する、~のことを思案する、~をよく[つくづく]考える、~を(じっくり)検討する ~を回顧する、反省する、省察する 非難する、中傷する -  ALC 例文 As the light came, it was reflected on the water. 光が差すにつれ、それが水面に映し出された。 I need to reflect on the situation before I make a final decision. 最終決定を下す前に、状況をじ ...

ReadMore

R

2022/1/4

reach out

reach out 意味 〔~を取ろうとして〕手を伸ばす[差し出す] 援助[救い]の手を差し伸べる 〔ある人や集団などに〕接触する、連絡しようとする、訴える -  ALC 例文 The famous millionaire reached out and helped many charitable organizations. その有名な大富豪は、多くの慈善団体に救いの手を差し伸べた。 We need to reach out to those who really need our help. 私たち ...

ReadMore

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

ian

大阪在住 日本語、英語、フランス語を勉強&留学した経験あり。現在は愛犬とのんびり生活を楽しんでいるふつーのおっさん。何か新しいことをはじめようと思って、昔作ったサイトでブログでも書こうと思ってWPをインスコして始めました。

おすすめ記事

1

今回は代表的な海外のメディアサイトを紹介します。TV局と新聞社がメインです。英語圏以外の英語ニュースサイトや雑誌系はまた別に機会に。 今回紹介しきれていない有名ニュースサイトは、リンク切れ多数起きてい ...

2

目次1 単語や短いフレーズの場合1.1 Siri使えばOK1.2 日本語になっている場合2 ここまでは、前振り。ここからが本題。2.1 Vrew を利用する2.2 Vrew の使い方 単語や短いフレー ...

3

TOPページ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z HELP 目次1 基本的な英単語1.1 留意事項1.2 出典2 Core Voca ...

4

英会話学校や教材の英語は聞き取れるのに、映画とかTVとか聞き取れないなぁという、中級者向けの英語学習サイトとして利用できるサイト。他の記事で既にリンクして使っていますが、改めでご紹介。 映像に残してい ...

5

インターネット上で無料で利用できるオンライン辞書+αをご紹介。最初に+α紹介していますが。 正直単純に意味を調べるだけでよいのであれば、多くの方が普段利用しているグーグルを使えばよいだけではあるんだけ ...

-イディオム

© 2000 - 2021 English Navi All Rights Reserved