イディオム

Smoke and mirrors

会話中によく使われる、よく耳にする表現(イディオムなど)を紹介していこうと思います。ネイティブスピーカーがこれはよく使うとYoutubeなどの動画やブログ記事で言っている(書いている)ものから、私自身もよく聞いた、よく使ったという言葉のみ厳選して紹介します。

Smoke and mirrors

意味

1.〔マジシャンが使う〕煙と鏡
2. 巧妙なトリック[うそ]、人を欺くもの、ごまかし - ALC

ごまかし - Weblio

例文

It was clear that his ability was all smoke and mirrors.
明らかに、彼の能力は全て巧妙なトリックだった。- ALC

it was just smoke and mirrors.
それは単にごまかしであった - 日本語WordNet

But it's all smoke and mirrors, sorry to say.
ところが残念ながら、すべては巧妙なたくらみなのです。 - 語学学習コミュニティ ゴガクル英語

 

補足

smoke and mirrors という表現は「人を欺くもの、巧妙なトリック」という意味で使われます。「煙と鏡」は手品師が観客に錯覚を起こさせるためによく用いる道具とされることから、「偽装」「トリック」「カモフラージュ」という意味合いで使われます。 - 語学学習コミュニティ ゴガクル英語

 

動画

https://www.youtube.com/watch?v=PXlgTxUppyQ

 

その他の動画はこちら

https://youglish.com/pronounce/%22smoke%20and%20mirrors%22/english?

※イディオムは本来の意味(文字通りの意味)で使われている動画も混ざっている場合もありますので、色々見てください。

上記サイトの使い方はこちら

YouGlish -YouTubeで英語学習。教材はムービー中の生英語-

続きを見る

 

 




音楽

2021/3/9

洋楽Official Video その3

英語に最初に触れたのって、たぶん音楽かなぁ。 これって何って言っているんだろ、意味はなんだろ、とかで辞書で調べたりして、それから英語が好きになったってな人も多いかと思います。今の若い子はYotubeとかなのかなぁ、どうなんでしょ。 てなわけで、有名な洋楽の歌のOfficial Video(音符マーク/チェックマークがついているチャンネルの動画)を紹介していこうかなと思います。まぁ自分が好きな歌を紹介するだけです。ジャンルとか時代とかはバラバラです。尚、多分に私の趣味が含まれております(笑) 目次1 Bad ...

ReadMore

Phrasal Verbs

2021/3/8

go about

Phrasal Verbs、日本語で言うと「句動詞」。なんだそれ?と思う人のほうが多いと思いますが、簡単に言うと、単語+前置詞 または 単語+副詞 のような組み合わせのもの。例えば get up,look up,take off みたいなものを指します。 このPhrasal Verbsは日常会話において、かなり頻繁に使われるので知っておいて損はありません。ちなみに数はめちゃくちゃ多いです。よく使われるものだけでも、軽く1000は超えると思います。 少しづつ覚えていきましょー。 go about 意味 〔う ...

ReadMore

Phrasal Verbs

2021/3/7

give up

Phrasal Verbs、日本語で言うと「句動詞」。なんだそれ?と思う人のほうが多いと思いますが、簡単に言うと、単語+前置詞 または 単語+副詞 のような組み合わせのもの。例えば get up,look up,take off みたいなものを指します。 このPhrasal Verbsは日常会話において、かなり頻繁に使われるので知っておいて損はありません。ちなみに数はめちゃくちゃ多いです。よく使われるものだけでも、軽く1000は超えると思います。 少しづつ覚えていきましょー。 give up 意味 諦める ...

ReadMore

Phrasal Verbs

2021/3/6

give out

Phrasal Verbs、日本語で言うと「句動詞」。なんだそれ?と思う人のほうが多いと思いますが、簡単に言うと、単語+前置詞 または 単語+副詞 のような組み合わせのもの。例えば get up,look up,take off みたいなものを指します。 このPhrasal Verbsは日常会話において、かなり頻繁に使われるので知っておいて損はありません。ちなみに数はめちゃくちゃ多いです。よく使われるものだけでも、軽く1000は超えると思います。 少しづつ覚えていきましょー。 give out 意味 ~を ...

ReadMore

Phrasal Verbs

2021/3/5

give off

Phrasal Verbs、日本語で言うと「句動詞」。なんだそれ?と思う人のほうが多いと思いますが、簡単に言うと、単語+前置詞 または 単語+副詞 のような組み合わせのもの。例えば get up,look up,take off みたいなものを指します。 このPhrasal Verbsは日常会話において、かなり頻繁に使われるので知っておいて損はありません。ちなみに数はめちゃくちゃ多いです。よく使われるものだけでも、軽く1000は超えると思います。 少しづつ覚えていきましょー。 give off 意味 〔光 ...

ReadMore

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

ian

大阪在住 日本語、英語、フランス語を勉強&留学した経験あり。現在は愛犬とのんびり生活を楽しんでいるふつーのおっさん。何か新しいことをはじめようと思って、昔作ったサイトでブログでも書こうと思ってWPをインスコして始めました。

-イディオム

© 2000 - 2021 English Navi All Rights Reserved