イディオム

Costs an arm and a leg

会話中によく使われる、よく耳にする表現(イディオムなど)を紹介していこうかなぁと思ったものの、どのように紹介していいのかよーわからん(笑)って感じなのでこれからしばらくテストをして、形を決めたいと思います。

Costs an arm and a leg

意味

〔出費が〕高くつく - ALC

たくさんのお金 - Weblio

例文

It cost an arm and a leg.
大金がかかった. - 研究社 新和英中辞典

That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。 - Tanaka Corpus

Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。 - Tanaka Corpus

That'd cost me an arm and a leg!
それは大金がかかってしまうなあ! - 語学学習コミュニティ ゴガクル英語

補足

よーするに「expensive」/「a lot of money」です。んじゃexpensive でいいよねぇってなりますね、ノンネイティブからすると。いろんな場面で結構よく耳にするフレーズなので、使うことはなくても知っておいて損はない表現です。

 

動画

https://www.youtube.com/watch?v=BsgiuZodwAw

 

その他の動画はこちら

https://youglish.com/pronounce/%22cost%20an%20arm%20and%20a%20leg%22/english?

※本来の意味で使われている動画も多く混ざっていますので、色々見てください。

上記サイトの使い方はこちら

YouGlish -YouTubeで英語学習。教材はムービー中の生英語-

英会話学校や教材の英語は聞き取れるのに、映画とかTVとか聞き取れないなぁという、中級者向けの英語学習サイトとして利用できるサイト。他の記事で既にリンクして使っていますが、改めでご紹介。 映像に残してい ...

続きを見る

 

 

N

2021/9/19

narrow down

narrow down 意味 ~の範囲を限定する、だんだん小さくする、狭くする、絞り込む -  ALC 例文 We should narrow the area down to this city. 地域をこの市に絞った方がいいと思います。 The question is, how long will it take to narrow down the list. 問題は、このリストを絞り込むのにどれぐらい時間がかかるかだ。 -  ALC 英語ではどのように説明されているのかの確認 to make a ...

ReadMore

N

2021/9/18

name after / name for

name after 意味 ~にちなんだ名前を(人)につける、~にちなんで(人)に命名する -  ALC 例文 He was named after his grandfather. 彼の名前は、彼の祖父にちなんで付けられた。 - 語学学習コミュニティ ゴガクル英語 英語ではどのように説明されているのかの確認 (US also name sb/sth for sb/sth) to give someone or something the same name as another person or th ...

ReadMore

N

2021/9/17

nail down

nail down 意味 くぎ付けする 束縛する、〔約束に〕縛りつける、〔契約を〕結ぶ、〔人から〕言質を取る 確定する、決定的なものにする、明確にする、見極める 本音を吐かせる -  ALC 例文 Try to nail him down to a price. 彼に値段をはっきり提示させるようにしなさい. - 研究社 新和英中辞典 It's difficult to nail her down (to any particular dates). 彼女を(特定の日取りを決めるように)同意させるのはむずか ...

ReadMore

M

2021/9/16

mull over

mull over 意味 ~について熟考[検討]する、~についてよく[じっくり・あれこれ]考える -  ALC 例文 He advised her to take some time to mull over her options. その人は彼女に選択をじっくりと時間をかけて考えてみるように忠告しました。 -  ALC 英語ではどのように説明されているのかの確認 to think carefully about something for a long time: I need a few days t ...

ReadMore

M

2021/9/15

move up

move up 意味 上方へ移動する 〔株価などが〕上がる、上昇する 昇進する[させる]、昇格する、出世する、進級する、格上げする、持ち上がりになる 前線へ移動する 〔予定の日付または時刻を〕繰り上げる、前倒しする、早める 詰めて場所を空ける もっと広い住居に引っ越す -  ALC 例文 The yen moved up against the dollar this morning. 今朝、ドルに対して、円は値上がりした。 -  ALC 英語ではどのように説明されているのかの確認 to increase ...

ReadMore

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

ian

大阪在住 日本語、英語、フランス語を勉強&留学した経験あり。現在は愛犬とのんびり生活を楽しんでいるふつーのおっさん。何か新しいことをはじめようと思って、昔作ったサイトでブログでも書こうと思ってWPをインスコして始めました。

おすすめ記事

1

今回は代表的な海外のメディアサイトを紹介します。TV局と新聞社がメインです。英語圏以外の英語ニュースサイトや雑誌系はまた別に機会に。 今回紹介しきれていない有名ニュースサイトは、リンク切れ多数起きてい ...

2

目次1 単語や短いフレーズの場合1.1 Siri使えばOK1.2 日本語になっている場合2 ここまでは、前振り。ここからが本題。2.1 Vrew を利用する2.2 Vrew の使い方 単語や短いフレー ...

3

TOPページ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z HELP 目次1 基本的な英単語1.1 留意事項1.2 出典2 Core Voca ...

4

英会話学校や教材の英語は聞き取れるのに、映画とかTVとか聞き取れないなぁという、中級者向けの英語学習サイトとして利用できるサイト。他の記事で既にリンクして使っていますが、改めでご紹介。 映像に残してい ...

5

インターネット上で無料で利用できるオンライン辞書+αをご紹介。最初に+α紹介していますが。 正直単純に意味を調べるだけでよいのであれば、多くの方が普段利用しているグーグルを使えばよいだけではあるんだけ ...

-イディオム

© 2000 - 2021 English Navi All Rights Reserved