英語になった日本語一覧表　発音リンク有り

rush into 意味 ～の中に急速に入り込む、～に突入する、～になだれ込む、～に駆け付ける、～に駆け込む 早急に［焦って］～する ～にあふれる　 -  ALC 例文 You don't need to rush into reaching this level. 急いでこのレベルに達する必要はないと思う。 - Weblio Email例文集 Students are apt to rush into professions. 学生は急いで専門を始めたがる - 斎藤和英大辞典 英語ではどのように説明され ...

run up 意味 〔坂道・階段を〕走って上る、急いで上る、駆けのぼる、駆け上がる 《スポーツ》助走する、2着になる、最後の競走で負ける 〔物価・温度が〕急に上がる、急上昇する、急に増す 急に成長する 〔出費・借金が急に〕たまる、かさむ 急いで～する 〔値段が〕上がる、騰貴する 〔ある金額・数量に〕達する 〔痛みなどが体に〕走る 〔～まで〕走り上がる、〔～に〕走り寄る、〔～に〕駆け寄る、疾走する、〔船が〕どんどん進む、〔都会へ〕急いで行く 〔旗を高々と〕掲げる、スルスルと掲げる、掲揚する 〔物価・温度を〕 ...

run through 意味 ～を走り［通り］抜ける、～を通過する 駆け足で～を行う 〔バリケード・検問などを強行に〕突破する 〔本・書類などを〕ざっと読む、急いで読む、走り読みする、ざっと［一通り］目を通す、通読する 急いで調べる、ざっと調べる、要約する 通しげいこをする、通しで練習する、リハーサルする、練習をする、復習する、おさらいする、繰り返す ～に通す、通る、突き刺す、突き通す、突き通る、突っ込む 〔川が〕～を通って流れる、～に流れる、貫流する、貫通する、〔線路が〕～を通っている ～で流す、～に広 ...

run over 意味 ～の上を走る 〔人・動物などを〕車でひく ～の上を流れる、～を越えてあふれる、～からあふれ出る、あふれ出て流れ込む、こぼれる、はみ出す ～を越える、超過する、時間的に超過する、限度を超える、長引く、過ぎる、食い込む ～のリハーサルをする、～の練習をする ～をざっと読む［調べる］、見直す、読み返す 復習する、おさらいする、繰り返して言う、繰り返す ひと走りする、ちょっと～へ行ってくる、ちょっと訪ねて行く、ちょっと立ち寄る （人）を軽く見る、無視する、鼻であしらう、不公平な扱いをする、 ...

run out 意味 使い果たす、使い尽くす、底を突く、売り切れる、完売になる、売り切る、品切れになる走って外に出る、走り出る、追い出す、追い払う、追放する、（索を）繰り出す、繰り出される、連れて行く ちょっと出掛ける、車に乗せて行く 時間切れになる、満期になる、〔契約などが〕切れる［無効になる］ 流出する、流れ出る、漏れる 突き出す、行頭を突き出して組む、突き出る、突出する、突発する、〔雑草が〕はびこる 外へ伸ばす、外へ伸びる、（字間をあけて）広く組む 走り終える、完走する、全力疾走する、息が切れるまで ...