イディオム

Elephant in the room

会話中によく使われる、よく耳にする表現(イディオムなど)を紹介していこうと思います。ネイティブスピーカーがこれはよく使うとYoutubeなどの動画やブログ記事で言っている(書いている)ものから、私自身もよく聞いた、よく使ったという言葉のみ厳選して紹介します。

Elephant in the room

意味

〔誰もが認識しているが〕話したくない[口に出したくない・無視している]重要な問題[事実] - ALC

見て見ぬふりをされた問題 - Weblio

例文

There is an elephant in the room.
触れちゃいけない話題があるんだよ

That issue is the elephant in the room when my girlfriend is here.
僕の彼女がここにいるときは、その話題はタブーだからね

- weblio

管理人
日本語として普通に使われていると思いますが、「タブー」ってやつですね。ちなみにタブー(Taboo)は英語です。語源はトンガ語のようです。

動画

https://www.youtube.com/watch?v=u07Ct43QdpY

 

その他の動画はこちら

https://youglish.com/pronounce/Elephant%20in%20the%20room/english?

※イディオムは本来の意味(文字通りの意味)で使われている動画も混ざっている場合もありますので、色々見てください。

上記サイトの使い方はこちら

YouGlish -YouTubeで英語学習。教材はムービー中の生英語-

続きを見る

 

 




R

2023/1/3

rush into

rush into 意味 ~の中に急速に入り込む、~に突入する、~になだれ込む、~に駆け付ける、~に駆け込む 早急に[焦って]~する ~にあふれる  -  ALC 例文 You don't need to rush into reaching this level. 急いでこのレベルに達する必要はないと思う。 - Weblio Email例文集 Students are apt to rush into professions. 学生は急いで専門を始めたがる - 斎藤和英大辞典 英語ではどのように説明され ...

ReadMore

R

2023/1/1

run up

run up 意味 〔坂道・階段を〕走って上る、急いで上る、駆けのぼる、駆け上がる 《スポーツ》助走する、2着になる、最後の競走で負ける 〔物価・温度が〕急に上がる、急上昇する、急に増す 急に成長する 〔出費・借金が急に〕たまる、かさむ 急いで~する 〔値段が〕上がる、騰貴する 〔ある金額・数量に〕達する 〔痛みなどが体に〕走る 〔~まで〕走り上がる、〔~に〕走り寄る、〔~に〕駆け寄る、疾走する、〔船が〕どんどん進む、〔都会へ〕急いで行く 〔旗を高々と〕掲げる、スルスルと掲げる、掲揚する 〔物価・温度を〕 ...

ReadMore

R

2022/6/9

run through

run through 意味 ~を走り[通り]抜ける、~を通過する 駆け足で~を行う 〔バリケード・検問などを強行に〕突破する 〔本・書類などを〕ざっと読む、急いで読む、走り読みする、ざっと[一通り]目を通す、通読する 急いで調べる、ざっと調べる、要約する 通しげいこをする、通しで練習する、リハーサルする、練習をする、復習する、おさらいする、繰り返す ~に通す、通る、突き刺す、突き通す、突き通る、突っ込む 〔川が〕~を通って流れる、~に流れる、貫流する、貫通する、〔線路が〕~を通っている ~で流す、~に広 ...

ReadMore

R

2022/4/3

run over

run over 意味 ~の上を走る 〔人・動物などを〕車でひく ~の上を流れる、~を越えてあふれる、~からあふれ出る、あふれ出て流れ込む、こぼれる、はみ出す ~を越える、超過する、時間的に超過する、限度を超える、長引く、過ぎる、食い込む ~のリハーサルをする、~の練習をする ~をざっと読む[調べる]、見直す、読み返す 復習する、おさらいする、繰り返して言う、繰り返す ひと走りする、ちょっと~へ行ってくる、ちょっと訪ねて行く、ちょっと立ち寄る (人)を軽く見る、無視する、鼻であしらう、不公平な扱いをする、 ...

ReadMore

R

2022/3/30

run out

run out 意味 使い果たす、使い尽くす、底を突く、売り切れる、完売になる、売り切る、品切れになる走って外に出る、走り出る、追い出す、追い払う、追放する、(索を)繰り出す、繰り出される、連れて行く ちょっと出掛ける、車に乗せて行く 時間切れになる、満期になる、〔契約などが〕切れる[無効になる] 流出する、流れ出る、漏れる 突き出す、行頭を突き出して組む、突き出る、突出する、突発する、〔雑草が〕はびこる 外へ伸ばす、外へ伸びる、(字間をあけて)広く組む 走り終える、完走する、全力疾走する、息が切れるまで ...

ReadMore

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

ian

大阪在住 日本語、英語、フランス語を勉強&留学した経験あり。現在は愛犬とのんびり生活を楽しんでいるふつーのおっさん。何か新しいことをはじめようと思って、昔作ったサイトでブログでも書こうと思ってWPをインスコして始めました。

-イディオム

© 2000 - 2021 English Navi All Rights Reserved