会話中によく使われる、よく耳にする表現(イディオムなど)を紹介していこうと思います。ネイティブスピーカーがこれはよく使うとYoutubeなどの動画やブログ記事で言っている(書いている)ものから、私自身もよく聞いた、よく使ったという言葉のみ厳選して紹介します。
Bite the bullet
意味
例文
Bite the bullet.
我慢してくれ。 - Tanaka Corpus
I'll bite the bullet.
我慢しましょう。 - Tanaka Corpus
Yep, it's time to roll up your sleeve and bite the bullet.
そうそう、シャツの袖をまくり上げ、歯を食いしばって我慢する時が来たのですね。- 語学学習コミュニティ ゴガクル英語
補足
bite the bullet は「歯を食いしばって耐える、困難に立ち向かう」という意味です。麻酔薬がない時に、戦場で負傷した兵士を手術する際に弾丸をかませて痛みをこらえさせたことからきた、と言われています。bite the dust は「失敗する、死ぬ」の意味です。
動画
https://www.youtube.com/watch?v=WEPbutiuuAA
その他の動画はこちら
https://youglish.com/pronounce/Bite%20the%20bullet/english?
※イディオムは本来の意味(文字通りの意味)で使われている動画も混ざっている場合もありますので、色々見てください。
上記サイトの使い方はこちら
-
YouGlish -YouTubeで英語学習。教材はムービー中の生英語-
続きを見る